Primula vulgaris Osiered Amber

DSCN0189.jpg

この画像が、プリムラ・ウルガリス オウザードアンバー。Osiered Amber とは、コリヤナギの琥珀色という意味だと思う。(私が勝手に訳しただけ^^;) 園芸名でなく、色をあらわした言葉だろう。コリヤナギというものを知らなかったが、検索すると、コリヤナギとは綿毛が出てくる殻?のようなものの色もそうだけど、綿毛の下の芽の色も、赤味を帯びた暗い紫色をしていた。古くからの渡来植物で、この木で行李を作ったことからきた和名だそう。

正確には、コリヤナギのような琥珀色だから、琥珀色に近い茶色っぽい暗赤紫色を意味しているかも。色名はどうでも良いけど、とにかくこのようにガク、花梗、葉の色が、ちょっと普通のウルガリスとは違うことを意味していたんだ。これで黄色の花なら面白いコンビだ。琥珀は透明な茶色だと思うけど、黄色の花を表しているのかな。まぁいいや。交雑しないように隔離し、これから株分けで増やせたらいいんだけどな。とらぬ狸のなんとやら~~。(^^ゞ