シックスセンス

この間テレビ放映された「シックスセンス」、だいぶカットされていたけどやっぱり良かった。愛する人との別れは悲しいものよね～^_^; 　それにしても声優さんに違和感があった。ブルース・ウィルスもだしオスメント君もしっくりこなかったな、、。字幕スーパーで見たときはブルース・ウィルスの声がとても小さくて「ダイハード」のワイルドさはどこへやら、とっても知的でせつなかった(^^ゞ　オスメント君の声も小さいながらはっきりとしていて母性本能をくすぐる。そういえばなにかで読んだが、字幕スーパーという鑑賞法は日本独自のものだそうだ。、、、、なにで読んだんだっけなぁ～？　新聞だったかな。外国語の映画を配給する時はどこの国でも吹き替えするそうだ。映画俳優の生の声を、国内で耳にすることができるこの日本独自の映画文化はありがたい。