International

DSCN8672.jpg

画像 Euphorbia heterophilla
このユーフォルビア・ヘテロフィラ、最近では斑入りタイプをよく見かける。
「金魚の木」といっていただいたタネだったが、なるほど金魚みたいに見えるね。

これは外国原産のものだろうが、外国(アジア以外)の方からみれば
日本やアジアの植物が珍しいのは当然だ。
先日もユキモチソウのタネについて、問い合わせがあったことだし
思い切って私のタネ交換も、海外まで対応することにした。

まぁそうは言っても英語は全然ダメなんだーー。(^^ゞ
よく娘や夫からも、直訳のし過ぎだと注意を受けるけど、、、、
私としては、細かいニュアンスが間違って伝わるのが一番困るのよ。
だけど英語とは、そもそも細かいニュアンスが無いのかも。

まぁとりあえずはあるサイトで、ここにSeedlistがあることを公表してみた。まったく反応はないかもしれないし、あっても自分の期待はずれとなるかもしれない。それでも別にかまわない。これからは日本の山野草に、もっと目を向けていこうと思う。

インターナショナルと言えば先日、私と同級であり
幼馴染みでもある旧友が我が家に来訪した。
シンガポール在住である。3年程前に現地の方と結婚した彼女は
シンガポールで日本人学校の事務をしている。

お互い、更年期などの話に盛り上がり。。。なんだかなー。(-_-;)
他には親戚の愚痴やら、これからの老後のことなどなど。
彼女には子どもがいないから、今は楽しくやっているらしい。

そして、「国民年金は25年払ったので、これからはもう払わない」と言っていた。
彼女は外国暮らしが長いが、日本の国民年金はちゃんと払っていたのだ。
日本で就職していたときの厚生年金もあるだろうが、
それにしても受取額は?? 余計なお世話だが気になってしまった。

これからは税金になるかも知れない年金だ。
老後にちゃんと生活できるくらい受け取れるよう、
各方面には頑張ってもらいたいものだ。