Lychnis coronaria var. oculata
リクニス コロナリア オクラータ こぼれ種子から
この植物のタネを初めてチルタンから購入した時の学名は Lychnis coronaria var. occulata だったが c が一つで oculata とするサイトも多いので調べると、「oculatus＝眼のある、小眼ある」となっていた。まさしくピンクの目だから c は一つでOKよね。
でも①スペリングは違っていた。そして変種名ではなく ‘Oculata’ として②園芸名にしているサイトもままある。どちらがいいとはいえないが、私としては、ラテン語をそのまま園芸名に用いるのがいただけないと思うので、チルタンの表記のように変種名とするほうが妥当と思うが。。。