Secret Seeds で注文したタネが届いた。全部で12パック注文した。ダイレクトメールでは10パック以上注文したときは10％オフに、3パックなら2パックの値段にディスカウントするというふれこみだった。私も12パックだから10％オフになるつもりでオンラインで注文した。
しかし、今年のショッピングカートプログラムはちょっと変わっていた。チェックアウトのページで、ディスカウントコードを入れるようになっていたのだ。ディスカウントコードってダイレクトメールのどこに書いてあるのか、もう一度読み直したが分からなかった。「困ったなぁ～」と思いつつも、チェックアウトすると自動的に10％オフになるのかと思ったら・・・・ならなかったよ。
仕方ないのでその後マイクにメールして「10％オフにできなかったけど、10％オフにしてね」と、連絡しておいた。ところがマイクから返事はなくて、別のジャンクメール防止プログラムのほうから「ここにアクセスしてください」と、返事があり、そこにアクセスした後2日ほどしてから本当のマイクからメールがあった。結局10％オフにしてくれたけど、よく考えたら3パックで2パック分の値段になるほうが良かったんじゃない？ シークレットシーズのやってることが良く分からないよ。。。。
自分でチェックアウトのときにそれを選択してディスカウントコードを入れるらしかったが、3パックで2パック分の値段と言うのは、3パック毎に2パック分の値段になると言うわけじゃないのだろうね。要するに10パック以内の場合と10パック以上の場合とで分けているんだろうね。9パック注文の人は3パック分が値引きされて6パック分の値段になるんだったら、それの方が断然有利だもの。英語が良く翻訳できないので、その辺のニュアンスがはっきりしなかった。（恥） また、ディスカウントコードとは、ダイレクトメールにあった OFFER1 と OFFER2 のようだと後でわかった。
10月10日に注文して、17日にはもう届いた。なんと早いんでしょうね。だが、結局3パック在庫切れで9パックしか送ってこなかった。そして、送料を含む金額に対して10％オフになっていた。なんとばっくりしたお仕事～。だからマイクが好きよ♪
納品書には最後にマイクのサインが印刷されていたが、そこを良く見ると・・・・ Arigatou gozaimasu （アリガトウゴザイマス）と書かれていた。憎いね、この。 日本でもこの種苗会社に注文する人は意外と多いようだ。東京山草会著の本にもこの種苗会社は紹介されていたから。