今日はこの秋に蒔いたものを、初めて地植えした。シノグロッサムとアグロステンマだ。どちらも花期は初夏。アグロステンマは5月上旬から1ヶ月ほど続く。これは毎年、裏庭の日当たりの良い場所に植える。霜も当たるけど、雨の少ない冬ならばそれほど傷まずに開花する。堆肥をたっぷりやった年は出来がよい。でも肥料を与えなくともよく咲く。
シノグロッサムはもう少し遅く開花が始まると思う。毎年植えていても年によって植え場所が違うせいか、開花期も年によって若干ずれている。しかしあのメデテレニアンブルーと言われる青は、日が良く当たる場所よりも半日陰くらいの方が目にも映りが良いようだ。居間のまん前にある花壇に植えたときは、冬場の日当たりが悪いので生長は遅かったが、開花期は花色鮮やかに目に入り、日当たりの良い裏庭に植えた年よりもずっと良かった。花も分枝した先にポツポツつくので遠目では目立たないから、居間のまん前で都合が良かったわけだ。
でも、シノグロッサムは本名じゃないらしい。^_^; なにしろT＆Mでは以前からこの植物は、Paracaryum coelestinum ということになっている。どこかにシノニムで Cynoglossum coelestinum と書いてあったような気がするんだけど今はないし。。。見た感じは同じようだけどね～～。だれか教えて、このなぞを。(^^ゞ そういえば、シノグロッサムと呼ばれるものを苗であれタネであれ、私は栽培したことがない。自分じゃ比較したことがなかったわ。今年はシノグロッサム’ピンクシャワー’ Cynoglossum amabile ‘Pink Shower’ というものを買って蒔いたので、花や葉の感じ、草丈などを比較しようと思う。今回、発芽から苗の状態を見守っているけど、どっちもまったく相違点はない。’ピンクシャワー’のほうが少し発芽にばらつきがあり、成長も遅かったような気がしたが、今になったらどっちも全く同じに見える。
学名であるラテン語の読み方だけど、Cの読みは、cha=カ chi=キ ci=キ cy=キ cu=ク che=ケ co=コ、と私のサイトでは表記している。ラテン語は現在では母国語とする国がないらしく、基本的にどう発音しようがかまわない、とどこかに出ていたの。でもねー、日本人だからどーしてもカタカナ表記したいよね。^_^; カはkaでもカと読むので面倒だわ。誰かが読み方も統一してほしいような気分ね。また例外として、広く一般に浸透している読み方（呼び方）がある場合は、その呼び方通りとしている。だから本来なら私はキノグロッサムと書きたいところだけど、それじゃ検索もヒットしないからシノグロッサムにしてるわけ。